لفظ کے معنی

बे-हमीयत

be-hamiyat

hiadjective

معنی

بے غیرت، عزتِ نفس سے عاری، بے شرم۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے حمیت' اس شخص کو کہتے ہیں جو غیرت، حمیت یا عزتِ نفس سے خالی ہو۔ میر کے شعر میں یہ عاشق کے اس بے باک اور بے غیرت رویے کو ظاہر کرتا ہے کہ کل کی سخت جھڑپ کے بعد بھی وہ پھر محبوب کی گلی میں موجود ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'hamiyyah' (sense of honor, zeal, self-respect).

استعمال

In the ghazal tradition, it is frequently employed self-deprecatingly by the lover to illustrate how love utterly destroys worldly pride and self-regard.

مثالیں

عشق میں دل بے حمیت ہو گیا

بے حمیت بن کے کوئے یار میں جانا

ہم معنی

बे-ग़ैरतबे-शर्मनिर्लज्ज

متعلقہ الفاظ

हमीयतग़ैरतख़ुद्दारी
← لغت پر واپس