बेहतर

معنی

زیادہ اچھا، مناسب، یا افضل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بہتر' کسی عمل کے زیادہ مستحسن، مناسب یا قرینِ مصلحت ہونے پر دلالت کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ضبطِ غم کی ترجیح کو ظاہر کرتا ہے کہ خونی آنسوؤں کو دبا لینا ہی موزوں ہے تا کہ چہرے پر بہہ کر رسوائی کا سبب نہ بنیں۔ یہ دوسرے مصرع کے 'اچھا نہیں' کے ہمراہ ایک ناصحانہ اور حقیقت پسندانہ رویہ پیش کرتا ہے۔

اصل

Persian 'behtar' (بہتر), the comparative form composed of 'beh' (good, fine) and the comparative suffix '-tar'.

استعمال

Frequently used in the ghazal to weigh competing options, counsel endurance, or express philosophical resignation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ