बे-हिसाब

معنی

بے شمار، لا تعداد، یا بلا حساب و کتاب۔

تفصیل

اس کا اطلاق ایسی کیفیت یا چیز پر ہوتا ہے جو گنتی یا پیمانے سے ماورا ہو یا بنا غور و فکر کی گئی ہو۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'ابجد خواں' کے نسبت سے حساب کی رعایت رکھتے ہوئے لاحاصل، حد سے زیادہ اور بلا پیمانہ بحث کے مفہوم میں آیا ہے۔

اصل

Compound of Persian prefix 'be-' (بے, without) and Arabic 'hisāb' (حساب, reckoning or calculation).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it often conveys either the limitless nature of the beloved's grace and tyranny or the lover's boundless tears and reckless passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ