لفظ کے معنی

बेहोश

behosh

hiadjective

معنی

بے سدھ، بے خود، غش کھایا ہوا، مدہوش۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے ہوش' سے مراد صرف غشی نہیں بلکہ جلوۂ حسن کی تاب نہ لا کر اپنی سدھ بدھ کھو بیٹھنا ہے۔ میر کے اس شعر میں محبوب کے رخِ زیبا کی تابانی اور جھلک سے عاشق مدہوش ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian: compound of prefix 'be-' (بے, without) and 'hosh' (ہوش, consciousness, sense).

استعمال

Frequently employed in the ghazal to convey the transcendent shock and ecstatic surrender of the lover when encountering the beloved's visual splendor.

مثالیں

جلوۂ یار دیکھ کر وہ بے ہوش ہو گیا۔

شدتِ غم سے وہ رات بھر بے ہوش رہا۔

ہم معنی

अचेतमूर्छितग़शबेख़बर

متعلقہ الفاظ

होशबेहोशीमदहोशबेख़ुद
← لغت پر واپس