बे-हुदा-गोई

معنی

فضول، لغو یا بے معنی گفتگو۔

تفصیل

اس سے مراد فضول، لایعنی، یا لغو گفتگو اور بکواس ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ عموماً ناصح کے ان بے سود پند و نصائح کے لیے آتا ہے جو محبت کے درد سے بے خبر رہ کر دیے جاتے ہیں۔ اس شعر میں عاشق ناصحین کی بے ہودہ گوئی کو اس عذر پر معاف کرتا ہے کہ وہ کسی محبوب کو دل دینے کے تجربے سے محروم ہیں۔

اصل

Persian compound formed from 'be-hūda' (futile, absurd) and the verbal noun suffix '-goī' (speaking, speech).

استعمال

Frequently used in the ghazal to satirize and disregard the conventional homilies of the orthodox preacher or counselor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ