لفظ کے معنی

बे-हुज़ूरी

be-huzūrī

hinoun

معنی

حضور اور معرفت کی غیر موجودگی؛ روحانی غفلت۔

تفصیل

فکری اور صوفیانہ شاعری میں 'بے حضوری' سے مراد بارگاہِ حق یا اپنی خودی سے غافل ہونے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں اسے روحانی موت کا سبب بتایا گیا ہے، یعنی حقیقی زندگی خدا کی بارگاہ میں دل کے بیدار و حاضر رہنے سے عبارت ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'hudūr' (presence) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly employed in Sufi and didactic ghazals to contrast mere physical existence with conscious, spiritual presence.

مثالیں

دل کی بے حضوری نے کیا رسوا

بے حضوری میں کٹی عمر تمام

ہم معنی

ग़फ़लतग़ैर-हाज़िरीबे-ख़बरी

متعلقہ الفاظ

हुज़ूरहुज़ूरीबे-हुज़ूरहाज़िर
← لغت پر واپس