बे-हिजाबियाँ

معنی

بے پردگیاں، بے باکیاں، بے حجاب ہونے کے اعمال

تفصیل

یہ لفظ 'بے حجابی' کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے بار بار یا کثرت سے پردہ ہٹانا، کھلم کھلا سامنے آنا یا شرم و حجاب چھوڑ دینا۔ شعر میں اس سے مراد محبوب کی چمن میں وہ شوخ اور بے باک ادائیں ہیں جن کے سبب پھولوں کی خوشبو تک عاشق کو شرما دیتی ہے۔ یہ کلام میں حیا کے فقدان یا حسن کے کھلے عام ظہور کی علامت ہے۔

اصل

Compound formed from Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'hijāb' (veil, curtain, modesty) followed by the Persian abstract suffix '-ī' and Urdu plural ending '-āñ'.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently employed to highlight the beloved's tantalizing or bold disclosure of beauty contrasting with the lover's overwhelmed modesty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ