لفظ کے معنی

ब-हंगाम

ba-hangām

hiadverbial phrase

معنی

کے وقت، کے دوران، وقت پر۔

تفصیل

فارسی مرکب جو حرفِ ربط 'بہ' اور 'ہنگام' (وقت) سے مل کر بنا ہے۔ پیش کردہ شعر میں 'بہ ہنگامِ کمال' سے مراد چاند کے اپنے کمال یعنی چودھویں کے وقت کا ہونا ہے۔ یہ کسی مخصوص گھڑی یا کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: composed of the preposition 'ba' (to, at, in) and the noun 'hangām' (time, season, period).

استعمال

Frequently used with an izafat in classical poetry to establish the temporal setting of longing, union, or beauty.

مثالیں

بہ ہنگامِ وصال

بہ ہنگامِ سحر

ہم معنی

ब-वक़्तदर-वक़्तऐन-वक़्त

متعلقہ الفاظ

हंगामहंगामावक़्त
← لغت پر واپس