बे-सवाल

معنی

بغیر مانگے، بے التجا، سوال کے بغیر۔

تفصیل

'بے سوال' سے مراد ہے بغیر کچھ طلب کیے یا مانگے۔ اس شعر میں یہ 'لبِ بے سوال' کی ترکیب میں آیا ہے، یعنی وہ ہونٹ جو خاموش ہیں اور کوئی التجا نہیں کرتے، مگر رحمتِ حق خود ان کا عذر پیش کرنے لگتی ہے۔ یہ عاشق یا گنہگار کی اس شانِ استغنا کو ظاہر کرتا ہے جو مانگے بغیر عنایت کی مستحق ٹھہرتی ہے۔

اصل

Compound of the Persian privative prefix 'be-' (without) and the Arabic noun 'su'āl' (asking, petition, question).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'be-sawaal' often elevates the lover or sinner who avoids the indignity of begging, relying instead on unspoken grace.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ