لفظ کے معنی

बे-सलीक़गी

be-salīqagī

hinoun

معنی

بدسلیقگی، پھوہڑ پن، اور قرینے یا سلیقے کا فقدان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے سلیقگی' سے مراد نفاست، ہنر مندی یا قرینے کی کمی ہے۔ اس شعر میں محبوب پر شوخی سے طنز کیا گیا ہے کہ اس نے عاشق کا قتل اتنے اناڑی پن سے کیا کہ اس کا اپنا دامن خون سے داغدار ہو گیا۔ یہ لفظ محبوب کے ستم کے ساتھ اس کی ناتجربہ کاری کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'salīqah' (innate taste, disposition, skill) + Persian abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

In the ghazal, it is often employed teasingly to chide the beloved for being an unpolished or messy tormentor.

مثالیں

قتل میں بھی ایسی بے سلیقگی دیکھی نہ تھی۔

اس کی بے سلیقگی نے محفل کا رنگ بگاڑ دیا۔

ہم معنی

बदसलीक़ीफूहड़पनअनाड़ीपन

متعلقہ الفاظ

सलीक़ाबे-सलीक़ाबा-सलीक़ा
← لغت پر واپس