बे-सर्फ़ा

معنی

بے فائدہ، بے مصرف، جس میں کوئی نفع نہ ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'بے صرفہ' کا مطلب بے فائدہ، رائیگاں یا بغیر کسی نفع کے ہے۔ اس شعر میں یہ مفہوم پیش کیا گیا ہے کہ اگر حضرت خضر جیسی طویل یا لافانی عمر بھی میسر ہو تو وہ بھی کسی حقیقی مقصد کے بغیر رائیگاں چلی جاتی ہے۔

اصل

Persian prepositional prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'sarfa' (profit, advantage, utility).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to lament the ultimate futility and unprofitable nature of human existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ