ब-सर-चश्म

معنی

چشمے یا منبع پر؛ سرچشمے کے ذریعے۔

تفصیل

یہ فارسی سابقے 'بہ' (پر/سے) اور 'سرچشم' (چشمہ یا منبع) کا مرکب ہے۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد کسی دوسرے چشمۂ آب پر آشکار ہونا ہے، جہاں تلوار کے جوہر اور شاعر کے زہرآب سے پرورش پانے کا تقابل کیا گیا ہے۔

اصل

Persian: 'ba' (preposition meaning by/at) + 'sar' (head) + 'chashm' (eye, source of water).

استعمال

Used in high Persianate Urdu poetry to evoke origins, waters of life, or the fountainhead from which qualities flow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ