बे-सब्र

معنی

بے چین، بے قرار، جس میں صبر و ضبط نہ ہو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے صبر' اس جذباتی اضطراب اور بے قراری کو ظاہر کرتا ہے جہاں عاشق غم اور ہجر سہنے کی قوت کھو بیٹھتا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب خونیں جگر دل کی بے چینی اور سوز و گداز کے بے قابو ہونے کو بیان کرتی ہے۔ یہ ضبط کی اس حد کو دکھاتی ہے جہاں دل صبر کا دامن چھوڑ دیتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic root 'sabr' (patience, endurance).

استعمال

Frequently deployed in the ghazal tradition to characterize the lover's frantic inability to endure the hardships and delays of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ