बिस्मिल-पसंद

معنی

بسمل کو پسند کرنے والا؛ کشتہ و ذبح پسند۔

تفصیل

یہ مرکب لفظ ایسے سنگ دل محبوب یا صیاد کی صفت بیان کرتا ہے جسے اپنے شکار کا تڑپنا بھاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ قاتل کی بے مروتی کو نمایاں کرتا ہے، جسے خون میں لت پت عاشق کا تڑپنا گلشن کی سیر کی طرح پسند آتا ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'bismil' (slaughtered animal, from 'bismillah') and Persian 'pasand' (stem of 'pasandīdan', to like or approve).

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the aestheticized cruelty of the beloved toward the self-sacrificing lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ