बिस्मिल

معنی

ذبح کیا ہوا، زخمی یا جاں بلب قربانی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بسمل' اس ذبیحے کو کہتے ہیں جو حالتِ نزع میں تڑپ رہا ہو، اور استعارتاً یہ محبوب کے جلوۂ ناز سے گھائل عاشق کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں غالب نے آئینے کے جوہر کو تڑپتے ہوئے سبز طوطی (طوطیِ بسمل) سے تعبیر کیا ہے جو محبوب کی حیرت انگیز شوخیِ ناز کے روبرو بے خود اور بے دم ہو گیا ہے۔

اصل

Arabic (from 'bismillah', 'in the name of God'), referring to the Islamic ritual slaughter; loaned into Persian and Urdu as an adjective/noun meaning slaughtered or mortally wounded.

استعمال

Consistently employed in the ghazal tradition to evoke the agonizing yet sublime ecstasy of the lover dying at the beloved's hands.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ