बिस्तार

معنی

پھیلاؤ، وسعت، طول یا تفصیل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بستار' (سنسکرت لفظ 'وستار' کا روپ) پھیلاؤ، وسعت یا طویل بحث کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ محبوب کی زیرِ لب کہی گئی معمولی بات کس طرح پھیل کر سبھوں کی محفل کا طویل چرچا بن گئی۔ یہ راز اور اس کے بے پناہ پھیلاؤ کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit (vistāra, meaning spreading or expansion), adapted into Hindi-Urdu (Rekhta) as a Tadbhava form.

استعمال

In Urdu ghazal, it is occasionally employed to convey the proliferation of rumors, grief, or elaborate storytelling.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ