बेसितूँ

معنی

کوہِ بیستون، جسے فرہاد نے شیریں کی خاطر تراشا تھا۔

تفصیل

بے ستوں ایران کا ایک تاریخی پہاڑ ہے جو شیریں اور فرہاد کے رومانوی قصے کا مرکزی استعارہ ہے۔ فرہاد نے شیریں کے حصول کی خاطر تیشہ چلا کر اس سنگلاخ پہاڑ کو تراشا تھا۔ اس شعر میں غالب نے اسے فرہاد کی محنت کی بجائے خسرو پرویز کا بوجھل خواب قرار دیا ہے۔

اصل

Persian (Bisotun/Behistun, derived from Old Persian *Bagastāna, meaning 'place of the gods').

استعمال

In classical Urdu ghazal, Besitun serves as an archetype of an insurmountable physical challenge surrendered only to supreme devotion and suffering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ