बे-सुतूँ

معنی

کوہِ بے ستوں؛ وہ پہاڑ جسے فرہاد نے تراشا تھا۔

تفصیل

بے ستوں ایران کا ایک مشہور پہاڑ ہے جو شیریں و فرہاد کی عشقیہ داستان کا خاص مرکز ہے۔ اس شعر میں یہ فرہاد کی محنت اور قربانی کی علامت ہے، جہاں دامنِ کوہ کے سرخ لالے کو فرہاد کا خونین و داغدار دل قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian (be 'without' + sutūn 'pillar')

استعمال

In classical Urdu ghazals, Be-sutun frequently appears alongside Farhad (the Kohkan) as an archetype of insurmountable hardship endured for love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ