ब-सू

معنی

کی طرف، کی جانب، کی سمت۔

تفصیل

یہ فارسی کے حرف ربط 'بہ' اور لفظ 'سو' کا مرکب ہے جس کے معنی 'کی طرف' یا 'کی جانب' ہیں۔ اس شعر میں یہ آنکھوں کے حلقوں کے دل کی جانب متوجہ ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال سمت، التفات یا حرکت کو ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے۔

اصل

Persian: preposition 'ba' (to, towards, with) + 'soo' (direction, side).

استعمال

In Urdu ghazal, it frequently appears with the ezafat (ba-soo-e) to create rhythmic, musical movement toward a poetic destination.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ