बे-शरफ़

معنی

بے عزت، بے وقار، ذلیل، شرف سے خالی۔

تفصیل

یہ مرکب صفت عزت، وقار اور شرف سے محروم ہونے کے معنی میں آتی ہے۔ شعر میں 'حیاتِ بے شرف' سے مراد وہ پست اور ذلت آمیز زندگی ہے جو عشق و خودی کے بغیر گزاری جائے اور حقیقت میں موت کہلائے۔ یہ لفظ 'با شرف' کی ضد کے طور پر باندھا گیا ہے۔

اصل

Persian privative prefix 'be-' (without) + Arabic 'sharaf' (nobility, high rank, honor).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently contrasted with 'ba-sharaf' to pit ignoble worldly survival against the noble self-annihilation of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ