बे-शराब

معنی

شراب کے بغیر؛ شراب سے خالی؛ تہی جام۔

تفصیل

یہ لفظ ایسے پیمانے، صراحی یا بزم کے لیے مستعمل ہے جو مے سے خالی ہو۔ زیرِ نظر شعر میں یہ صراحی کی صفت کے طور پر آیا ہے جس کا تہی ہونا آمدِ بہار کے موقع پر شرمندگی کا باعث بنتا ہے۔ یہ تہی دستی، محرومی اور عیش سے دوری کی علامت ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'sharab' (wine, drink).

استعمال

Frequently used in ghazals to evoke the pathos of deprivation when contrasted with symbols of festivity like the spring breeze.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ