ब-शर्त

معنی

اس شرط پر کہ؛ بشرطیکہ

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'بشرط' کسی ناگزیر قید یا شرط کو ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'استواری' کے ساتھ مل کر بتاتا ہے کہ وفاداری اسی صورت میں سچا ایمان ہے جب اس میں پختگی اور استقلال ہو۔ بغیر استواری کے وفاداری کی کوئی معنوی حقیقت نہیں رہتی۔

اصل

Persian preposition 'ba-' (with, on) prefixed to Arabic 'shart' (condition, stipulation).

استعمال

Frequently used with an izafat (as 'ba-shart-e-...') to delineate strict prerequisites for love, devotion, or survival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ