बाशद

معنی

ہو، ہوتا ہے، یا موجود ہو۔

تفصیل

فارسی مصدر 'بودن' (ہونا) سے مشتق صیغۂ واحد غائب، جس کا مفہوم 'ہو' یا 'ہوتا ہے' کے معنوں میں آتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'فرق باشد' کے ساتھ 'فرق ہوتا ہے' یا 'فرق ہے' کا معنی پیدا کر رہا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ وجود، دعا یا امکانی صورت کے بیان کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian (فارسی), present stem/subjunctive 3rd-person singular form of būdan (بودن - to be).

استعمال

Widely used in classical Persian verses and Persianate idioms to denote existence, supposition, or optative wishing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ