बाशिंदगाँ

معنی

رہنے والے، مکین، باشندے (جمع)۔

تفصیل

یہ لفظ 'باشندہ' کی فارسی جمع ہے، جس کے معنی مکین یا سکونت پذیر لوگوں کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ 'دیارِ عشق' کے مکینوں یعنی اہلِ وفا اور عشاق کے لیے استعمال ہوا ہے۔ شاعر تمنا کرتا ہے کہ کاش اس دیار کے سبھی لوگ بے وفا ہوتے تاکہ اس دکھ بھری زندگی سے نجات پاتے۔

اصل

Persian: 'bāshinda' (present stem of būdan/bāshīdan, 'to be/dwell') + plural suffix '-gān'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to evoke the suffering residents of metaphorical lands such as love, separation, or exile.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ