لفظ کے معنی
बाशिंदे
baashinde
hinoun
معنی
کسی بستی یا مقام کے رہنے والے، ساکنان، مقیم لوگ۔
تفصیل
کسی مقام، بستی یا دیس میں قیام پذیر لوگوں اور وہاں سکونت رکھنے والوں کو باشندے کہا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیا کے مسافر خانے میں عارضی طور پر بسنے والے انسان ہیں جو رختِ سفر باندھ رہے ہیں۔ یہ لفظ یہاں ہستی کی ناپائیداری اور انسان کے مسافرانہ وجود کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian 'bāshinda' (باشنده), an active participle from the verb 'bāshīdan' (باشیدن, to be, stay, reside).
استعمال
In Urdu poetry, 'baashinde' is frequently invoked to contrast humanity's illusion of settled dwelling with the transient reality of the mortal world.
مثالیں
اس اجڑے ہوئے شہر کے باشندے کہاں چلے گئے۔
ہم تو اس کوئے بتاں کے قدیم باشندے ہیں۔
ہم معنی
निवासीमुक़ीमसाकिनरहने वाले
متعلقہ الفاظ
बाशिंदाबूद-ओ-बाशसकूनत
