لفظ کے معنی
बेशी
beshi
hinoun
معنی
زیادتی، افزائش، کثرت یا بڑھوتری۔
تفصیل
'بیشی' سے مراد کثرت، زیادتی، یا کسی چیز کا بڑھ جانا ہے۔ پیش کردہ شعر میں اس سے مراد آب و ناں (غذا) کے سبب پیدا ہونے والی جسمانی کیفیات (رنگ، نمی اور لہو) کا مادی اضافہ یا افراط ہے، جو روح کے برعکس محض جسمانی پرورش کا نتیجہ ہے۔
اصل
Persian 'bēsh' (more/much) + abstract suffix '-ī' (بیشی).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with 'kami' to form the compound 'kami-o-beshi', expressing fluctuations of fortune, passion, or bodily temperament.
مثالیں
کمی و بیشیِ حالات
بیشیِ درد سے بے حال ہونا
ہم معنی
ज़्यादतीकसरतइज़ाफ़ाफ़ुज़ूलियत
متعلقہ الفاظ
बेशकम-ओ-बेशबेश-क़ीमत
