बावर

معنی

یقین، اعتبار یا سچ ماننا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'باور' سے مراد یقین، تصدیق یا کسی بات کا سچ مان لینا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ 'باور آنا' (یقین آنا) کے محاورے میں برتا گیا ہے، جہاں متکلم پر یہ ناقابلِ یقین حقیقت آشکار ہوتی ہے کہ پانی کا ہوا بن جانا ممکن ہے کیونکہ اس کے آنسو سرد آہوں میں بدل گئے۔ یہ لفظ عموماً تجربے سے حاصل ہونے والے ادراک کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اصل

Persian 'bāvar' (باور), meaning belief, confidence, or trust.

استعمال

In the ghazal tradition, 'bāwar' is most frequently combined with the light verbs 'आना' or 'करना' to express skepticism overcome by painful reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ