बेवफ़ाइयाँ

معنی

عہد شکنیاں، ناپائیداریاں، بے رخی اور دغا بازیاں۔

تفصیل

یہ لفظ معشوق کی بار بار کی جانے والی عہد شکنیوں اور دغا بازیوں کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں عاشق محبوب کے اس مسلسل عدمِ التفات اور بے رخی کے تجربے کا ذکر برائیوں کے ضمن میں کرتا ہے۔ یہ محبوب کے اصل روپ اور اس کی بے رخیوں کے مکمل ادراک کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian 'be-' (without, lacking) + Arabic 'wafā' (loyalty, fidelity) + Urdu abstract noun suffix '-ī' + plural suffix '-āñ'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, the plural form 'bewafā'iyāñ' is frequently employed to emphasize the sheer volume and recurrent nature of the beloved's infidelities.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ