बे-वफ़ा

معنی

بے وفا، بے مروت، جو عہد نہ نبھائے۔

تفصیل

اس سے مراد ایسا محبوب ہے جو محبت میں عہد و پیمان کا پاس نہ رکھے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق حالتِ نزع میں اپنے سنگدل محبوب کو تمام پردے چھوڑ کر آخری دیدار کے لیے پکارتا ہے۔ یہ کلاسیکی اردو غزل کا بنیادی استعارہ ہے جہاں محبوب کو جفا کار اور عاشق کو سراپا وفا دکھایا جاتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'wafa' (fidelity, loyalty).

استعمال

In the Urdu ghazal tradition, 'be-wafa' is a conventional epithet for the beloved, emphasizing the tragic asymmetry of romantic devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ