لفظ کے معنی
बे-वतनी
be-watani
hinoun
معنی
جلاوطنی، بے دیاری، وطن سے دوری یا محرومی کی حالت۔
تفصیل
شاعری میں 'بے وطنی' سے مراد جلاوطنی، ہجرت اور اپنے وطن میں بھی اجنبیت کا روحانی کرب ہے۔ اس شعر میں یہ کیفیت اس طرح ابھری ہے کہ وطن کی صبح بھی شاعر کے لیے سکون کے بجائے بے وطنی اور ویرانی کا احساس بن گئی ہے۔
اصل
Formed from the Persian privative prefix 'be-' (without), the Arabic noun 'watan' (homeland), and the Persian abstract noun suffix '-i'.
استعمال
Frequently deployed in the ghazal to convey spiritual estrangement, existential wandering, or the psychological pain of being an outsider.
مثالیں
بے وطنی کا غم سہا نہیں جاتا
اپنے ہی شہر میں یہ کیسی بے وطنی ہے
ہم معنی
ग़ुर्बतजिलावतनीपरदेस
متعلقہ الفاظ
वतनबे-वतनग़ुर्बतवतन-परस्ती
