बा-वजूद

معنی

کے باوجود؛ اس کے ہوتے ہوئے بھی؛ اگرچہ۔

تفصیل

یہ مرکب حرفِ ربط کسی حالت کی موجودگی کے برعکس تضاد کو ظاہر کرتا ہے، یعنی 'اس کے ہوتے ہوئے بھی'۔ شعر میں اس کا استعمال یہ بتاتا ہے کہ دل جمعی اور اطمینان پائے جانے کے باوجود پھول کا خواب منتشر اور مضطرب ہے۔ یہ سکون اور بے چینی کی باہمی کشمکش کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian preposition 'bā' (with) and Arabic noun 'wujūd' (existence, presence).

استعمال

Commonly employed in classical poetry to construct paradoxical arguments or emotional ironies between expectation and reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ