لفظ کے معنی
ब-वक़्त
ba-waqt
hiprepositional phrase
معنی
وقت پر، کے دوران، بوقت۔
تفصیل
یہ فارسی سابقے اور عربی لفظ کا مرکب ہے جس کا مطلب 'کے وقت' یا 'کی حالت میں' ہے۔ زیر نظر شعر میں 'بہ وقتِ سرنگونی' کے تحت یہ شرمساری یا ندامت سے سر جھکنے کے لمحے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس وقت کی نشان دہی کرتا ہے جب تخیل انتظار کی دنیا بن جاتا ہے۔
اصل
Persian preposition 'ba-' (at, in, with) prefixed to Arabic 'waqt' (time).
استعمال
In classical Urdu poetry, 'ba-waqt' is frequently combined with an izafat to introduce a dramatic or poignant temporal condition.
مثالیں
بہ وقتِ سحر
بہ وقتِ رخصت
ہم معنی
दर-वक़्तऐन-वक़्तवक़्तन
متعلقہ الفاظ
वक़्तब-हंगामऐन-वक़्त
