لفظ کے معنی

बाव-बादी

baaw-baadi

hinoun

معنی

ہوا کا جھونکا، چنچلاہٹ یا ریاحی کیفیت۔

تفصیل

محاورے اور شاعری میں 'باؤ بادی' ہوا کی چنچلاہٹ، اڑان یا ریاحی کیفیت کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں صبح کی چلتی ہوئی ہوا کو چور کے روپ میں پیش کیا گیا ہے جو پھول کے زردانے چرا کر لے جاتی ہے۔ یہ ہوا کی غارت گری اور شوخی کا لطیف بیان ہے۔

اصل

From Sanskrit 'वात' (vāta, wind > baao) joined with Persian 'باد' (bād, wind).

استعمال

Employed playfully in classical verse to personify the erratic and thieving nature of the morning breeze.

مثالیں

باؤ بادی نے چمن کو پریشاں کر دیا

صبح کی باؤ بادی کا فریب

ہم معنی

हवाझोंकाचंचलता

متعلقہ الفاظ

बावबादबाद-ए-सबाज़र-ए-गुल
← لغت پر واپس