ब-वादी

معنی

وادی میں؛ گھاٹی کے اندر۔

تفصیل

یہ فارسی حرفِ جار 'بہ' (میں) اور لفظ 'وادی' کا مرکب ہے جس کے معنی 'وادی میں' ہیں۔ اس شعر میں یہ 'بہ وادیٔ حسرت' کی ترکیب کے طور پر آیا ہے، جو عاشق کی نامرادی اور حسرتوں کو ایک بے پایاں اور ویران وادی کے علامتی منظر نامے میں پیش کرتا ہے۔

اصل

Persian 'ba' (in, to) + Arabic 'wādī' (valley).

استعمال

Commonly used in classical ghazals to frame an abstract psychological condition as an expansive topographical landscape.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ