لفظ کے معنی
बाव
bāv
hinoun
معنی
ہوا، جھونکا؛ مجازی طور پر جنون، خمار یا شدید اثر۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'باؤ' ہوا کے جھونکے اور مجازی معنوں میں جنون یا سرشاری کی کیفیت کو کہتے ہیں۔ زیرِ نظر شعر میں 'زورِ باؤ' سے مراد آہوں کے اثر سے پیدا شدہ ہوا کا زور اور دل پر طاری جذباتی طوفان ہے۔ شاعر اپنے محبوب کو دل کے اس پرتاثیر اور جنون خیز عالم کو دیکھنے کے لیے بلاتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'वात' (vāta, wind) via Prakrit 'वाअ' (vāa) into Hindustani / early Urdu.
استعمال
Frequently found in early classical Rekhta and Mir's diction to evoke the elemental force of sighs as well as mental distraction.
مثالیں
تیز باؤ کے جھونکے سے چراغ بجھ گیا
اس پر دیوانگی کی باؤ سوار ہو گئی
ہم معنی
पवनवायुसबाबाद
متعلقہ الفاظ
हवाबयारतूफ़ानआह
