बुलबुलें

معنی

بلبلیں، نغمہ سرا پرندے (بلبل کی جمع)۔

تفصیل

یہ 'بلبل' کی جمع ہے، جسے فارسی اور اردو شاعری میں روایتی طور پر گل کے عاشقِ زار کی علامت مانا جاتا ہے۔ پیش نظر شعر میں بلبلیں موسمِ خزاں (پائیز) میں گلشن کی ویرانی پر حسرت و یاس کا اظہار کر رہی ہیں۔

اصل

Persian 'bulbul' (بلبل), historically shared with Arabic, onomatopoeic in origin representing bird song.

استعمال

In ghazal tradition, the bulbul serves as the quintessential archetype of the devoted lover suffering separation and pining for the rose.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ