बोलने

معنی

بات کرنا، چہچہانا یا نغمہ سرائی کرنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بولنے' سے مراد بلبل کا چہچہانا اور اس کی نغمہ سرائی ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ بلبل کی آواز کے تمام انداز دراصل اسی کے کلام اور اسلوب کی چوری ہیں۔ یہ لفظ محض کلام نہیں بلکہ شعری و لحنی اظہار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'बोल' (to speak/sound) via Prakrit into Old Hindi/Urdu 'बोलना'.

استعمال

In ghazal poetry, 'bolna' frequently evokes either the melodious singing of birds (like the bulbul) or the charming speech of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ