बोलते

معنی

کلام کرتے ہوئے، بولتے ہوئے یا لب کشائی کرتے ہوئے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ اپنے درد اور جذبات کو زبان پر لانے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ شعر میں اس سے مراد انتہائی کرب اور بے بسی کے باوجود لب نہ ہلانے کا ملال ہے۔ یہ شدید داخلی اذیت اور ضبطِ غم کی کشمکش کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Hindi 'bolnā' (बोलना), tracing back to Prakrit 'bollai' of Indo-Aryan origin.

استعمال

In the ghazal tradition, speech is frequently contrasted with silence (zabt) to dramatize the lover's endurance of grief without vocal complaint.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ