لفظ کے معنی

बे-लज़्ज़त

be-lazzat

hiadjective

معنی

بے مزہ، بے لطف، چاشنی اور سرور کے بغیر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے لذت' سے مراد وہ شے یا حالت ہے جو کیف، چاشنی اور مسرت سے عاری ہو۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ خودی کی شوخی و ناز بھی نیاز مندی کے لطیف سرور سے محروم نہیں ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'lazzat' (pleasure, savor, taste).

استعمال

It is often employed in ghazals to evoke emotional dryness or the vanity of an experience untinged by true passion.

مثالیں

بے لذت زندگی کاٹنا

محبت کے بغیر ہر بات بے لذت ہے

ہم معنی

बे-मज़ाबे-लुत्फ़नीरसफीका

متعلقہ الفاظ

लज़्ज़तलज़ीज़नियाज़ज़ौक़
← لغت پر واپس