बुल-हवस

معنی

ہوس پرست، جھوٹا عاشق، نفس کا بندہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بوالہوس' اس نام نہاد عاشق کو کہا جاتا ہے جس کا جذبہ سچی محبت کے بجائے محض شہوت یا خود غرضی پر مبنی ہوتا ہے۔ اس شعر میں سچے عاشق کا مقابلہ بوالہوس سے کیا گیا ہے، جہاں عشق کی تلوار چلتے ہی بوالہوس بھاگ جاتا ہے اور سچا عاشق سینہ سپر ہو جاتا ہے۔ یہ لفظ ریاکار اور نااہل عاشق کی علامت ہے۔

اصل

Arabic compound derived from 'bū' (an abbreviation of 'abū', meaning possessor or father of) prefixed to the definite article 'al' and 'hawas' (desire, lust, caprice).

استعمال

In classical ghazal, 'bul-hawas' is frequently invoked as the exact antithesis of the true lover ('aashiq-e-saadiq'), exposing the cowardice and shallowness of false suitors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ