बाल-फ़िशानी

معنی

پر پھڑپھڑانا، پر افشانی، اڑان بھرنے کا عمل۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے 'بال فشانی' اڑان بھرنے یا خوشبو و گرد بکھیرنے کے لیے پروں کو حرکت دینے کو کہتے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں یہ کیفیت بے چینی اور بکھر جانے کی انتہا کو ظاہر کرتی ہے، جہاں دل کے زخم کا نمک بھی خوشبو کی مانند پر پھڑپھڑا کر پرواز کرنا چاہتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'bāl' (wing) and 'fishānī' (scattering/fluttering, from the verbal stem 'fishāndan').

استعمال

In classical Urdu ghazal, it frequently serves as a vivid metaphor for existential restlessness, captivity longing for release, or the scattering of an essence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ