لفظ کے معنی
बाला-नशीन
bālā-nashīn
hiadjective
معنی
اونچی جگہ پر بیٹھنے والا، بلند مرتبہ یا معزز۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بالا نشین' سے مراد اونچی مسند پر بیٹھنے والا یا بلند رتبہ پانے والا ہے۔ اس شعر میں یہ فلک کے لیے استعمال ہوا ہے جو خمیدگی اور عاجزی کے فیض کی بدولت بلندی پر فائز ہے۔ شاعر اس سے یہ نکتہ واضح کرتا ہے کہ انکسار ہی دراصل انسان کو سب سے بلند مرتبہ عطا کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'bālā' (high, elevated) and 'nashīn' (sitting, root of nishastan).
استعمال
Commonly employed in ghazals to contrast worldly pride and high station with spiritual humility and self-effacement.
مثالیں
جو خاکسار ہوا وہی بزم میں بالا نشین ٹھہرا۔
بالا نشین فلک بھی عاجزی کے آگے سرنگوں ہے۔
ہم معنی
सद्र-नशीनउच्चासीनबुलंद-मर्तबासरफ़राज़
متعلقہ الفاظ
बाला-तरसद्र-नशीनमसनदबुलंदी
