لفظ کے معنی

बालीदन

baalidan

hiverbal noun

معنی

بڑھنا، پھلنا پھولنا یا نشوونما پانا۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'بالیدن' ایک مصدر ہے جس کے معنی بڑھنے، نشوونما پانے یا پھلنے پھولنے کے ہیں۔ غالب کے اس شعر میں اس سے مراد صحرا کے سنگ و گل کی بیک وقت بالیدگی اور نمو ہے۔ یہ شعر میں ایک ایسا منظر پیش کرتا ہے جہاں صحرا کے بے جان پتھر بھی حیات کے جوش سے نمو پاتے ہیں۔

اصل

Persian infinitive بالیدن (bālīdan), meaning 'to grow, rise, or flourish', cognate with Middle Persian bālist (highest).

استعمال

Typically used in formal, Persianate Urdu ghazals to depict botanical growth or the conceptual expansion of passions.

مثالیں

بالیدن گل و لالہ

بہم بالیدن شوق

ہم معنی

नुमूनश्व-ओ-नुमाउरूज

متعلقہ الفاظ

बालीदाबालिंदगी
← لغت پر واپس