बे-लुत्फ़

معنی

بے مزہ، لطف و لذت سے محروم، بے کیف۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے لطف' سے مراد وہ شے یا کیفیت ہے جو حسن، چاشنی اور کشش سے خالی ہو۔ اس شعر میں یہ معنی لیے گئے ہیں کہ اگرچہ سرو کا لمبا قد حسن سے بالکل بے بہرہ نہیں، مگر پھر بھی محبوب کے قد و قامت کی دلکشی کا ہم پلہ نہیں ہو سکتا۔ یہ لفظ رغبت اور مزے کے فقدان کو خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian negative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'lutf' (grace, pleasure, charm).

استعمال

In ghazal poetry, it commonly evokes the emotional emptiness or aesthetic insipidity of the world when deprived of the beloved's presence or favor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ