बुलाता

معنی

آواز دیتا، پکارتا یا دعوت دیتا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بلاتا' سے مراد محبوب کو طلب کرنا یا آواز دینا ہے۔ عاشق ظاہری طور پر تو پکارتا ہے، مگر تمنا یہ ہے کہ دل کی کشش محبوب کو خود بخود حاضر ہونے پر مجبور کر دے۔

اصل

From the Hindustani root 'बोलना' (to speak), descending from Prakrit and Sanskrit roots related to speech/sound.

استعمال

Commonly employed in Urdu poetry to contrast outward verbal invitations with the internal, silent pull of mutual longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ