बुलाए

معنی

پکارنے یا دعوت دینے پر؛ بلانا۔

تفصیل

اس شعر میں یہ فعل 'بلانا' سے ماخوذ ہے اور 'بلائے نہ بنے' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس کے معنی غیرت یا بے بسی کے سبب پکارنے کی تاب نہ ہونے کے ہیں۔ شاعر کہتا ہے کہ موت تو بن بلائے آ ہی جاتی ہے، مگر محبوب نہ آئے تو ضبط و حجاب کی وجہ سے اسے بلاتے نہیں بنتا۔ یہ عاشق کی لاچاری اور انا کے تصادم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit causative forms of 'bol' (to speak/utter), linked to Sanskrit 'brū' / vernacular 'bolnā'.

استعمال

In classical Urdu poetry, it often pairs with passive or negative auxiliaries like 'bane' to depict romantic hesitation or helpless silence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ