बिल-अकस

معنی

اس کے برعکس، الٹا، خلاف۔

تفصیل

یہ عربی لفظ 'بالعکس' ہے جس کا مطلب 'اس کے الٹ' یا 'برعکس' ہوتا ہے۔ شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ دعا کا نتیجہ مراد کے بالکل برعکس اور الٹا نکلا۔ یعنی جو چاہا تھا اس کی ضد واقع ہوئی جس نے عاشق کو مایوس کر دیا۔

اصل

Arabic: compound of 'bi-' (with/by) and 'al-' (the) and 'aks' (reflection, opposite, inversion).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to emphasize fate's cruel irony or an outcome contrary to expectations.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ