बिलो

معنی

متھنا، بلونا یا شدت سے ہلانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'بلو' مصدر 'بلونا' (متھنا یا رِیڑنا) کی صورت ہے۔ شاعر نے مژہ کے پنجے سے اشکوں کے سمندر کو متھ ڈالنے کا دلکش مبالغہ پیش کیا ہے تاکہ بہہ جانے والے دل کا کھوج لگایا جا سکے۔ یہ عاشقانہ اضطراب اور لاحاصل جستجو کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit 'विलोड़न' (viloḍana, agitating/churning) through Prakrit into Hindavi/Urdu 'بلونا' (bilonā).

استعمال

In classical poetry, this native Indic verb is frequently used metaphorically for thoroughly stirring grief or vast waters.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ