बिला

معنی

مصیبت، آفت؛ یہاں بلائیں ٹالنے والا صدقہ یا فدیہ۔

تفصیل

یہ لفظ بنیادی طور پر مصیبت، آزمائش یا آفت کے لیے بولا جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں 'بلا گردان' یا 'بلائیں لینا' محبوب پر فدا ہونے اور اس کے تمام دکھ درد اپنے سر لینے کی علامت ہے۔ اس شعر میں آتشِ عشق کو محبوب کی خرامِ ناز پر بلائیں ٹالنے والا صدقہ قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Arabic origin (بلاء), meaning trial, affliction, or ordeal.

استعمال

Commonly deployed in Urdu ghazal to denote either the destructive beauty of the beloved or the lover's protective self-sacrifice.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ