لفظ کے معنی

बाली

baali

hinoun

معنی

پروں سے وابستہ کیفیت؛ بے پر و بالی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بال' کے معنی پر یا پرواز کے بازو کے ہیں اور یاے مصدری مل کر یہ کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'بے پر و بالی' کی ترکیب کے حصے کے طور پر آیا ہے جو بے بسی اور قید و بند کی علامت ہے۔ شاعر اس پر کٹے ہونے میں عجب سکون محسوس کرتا ہے کیونکہ اڑنے کی طاقت ختم ہونے سے گلشن کی حسرت اور صیاد کا خوف مٹ چکا ہے۔

اصل

Persian 'bāl' (wing/pinion) combined with the Persian nominal suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, this word is most commonly encountered as part of the bird-in-the-cage motif to signify captivity and submission to fate.

مثالیں

قفس میں بے پر و بالی ہی مقدر ٹھہری۔

نہ پر رہے نہ بالی، اب کاہے کا چمن کا خیال۔

ہم معنی

परपंखडैना

متعلقہ الفاظ

बे-पर-ओ-बालपर-ओ-बालबाल-ओ-पर
← لغت پر واپس